¿ï¦Û¡m¤¤°ê¦ò±Ð¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n

 

±Ð§P                                                                        ¥Ð¥ú¯P

 

 

¦b¦ò±Ð¤¤®Ú¾Ú¸q²zªº²L²`¡B»¡®Éªº¥ý«áµ¥¤è­±¡A±N«á¥@©Ò¶Çªº¦ò±Ð¦U³¡¤À¡A¥[¥H­åªRÃþ§O¡A¥H©ú»¡·N¤§©Ò¦bªº¥s°µ±Ð§P¡C±Ð§P°_·½©ó«n¥_´Â®É¥N¡A¨ì¤F¶¦­ðÁÙÄ~Äò²±¦æ¡C±q¦³±Ð§P¥H¨Ó¡A´N¥¼±o¤@­Pªº¨£¸Ñ¡C¤S¥Ñ©ó½Ñ®a©Ò¨£¦U²§¡A¹E¥Í©v¬£¤§§O¡A©Ò¥H±Ð§P¤]¬O©v¬£¦¨¥ßªº­ì¦]¤§¤@¡C¦b«n¥_´Â®É¥N¡A«n¥_§P±ÐµÛ¦Wªº¦³¤Q®a¡A«á¤H¿×¤§¡§«n¤T¥_¤C¡¨¡C¦p³s¦P¶¦­ð®É¥N§P±Ð¤§»¡¨Ó¬Ý¡A¥L­Ìªº¥D±i¤@±Ð¤D¦Ü¤»±Ð¡A¤j­P¦p¦¸¡G

 

¤@¡B  ¥D±i¤@±Ðªº¦³¤G¡G¡]¤@¡^«À¯³¹§¼¯Ã¹¤°¡A¡]¤G¡^«áÃQµÐ´£¬y¤ä¡C¥ß¤@­µ±Ð¡A¿×¤@¤Á¸t±Ð³£¬O¦p¨Ó¤@¶ê­µ±Ð¡A¦]衆¥Í®Ú¾¹¤£¦P¦Ó¦³ºØºØ°Ï§O¡C

 

¤G¡B    ¥D±i¤G±Ðªº¦³¥|¡G«n»ô©~¤h¼BÍȥ߹y¡Bº¥¤G±Ð¡Aªì¹y爲¡mµØÄY¡n¡F«áº¥½Æ¤À爲¤­¡G§Y¤H¤Ñ¡]´£¿×¡^¡BÁn»D¡]¥|¿Í¡^¡B¯ë­Y¡]ªÅ¡^¡BªkµØ¡]¯}¤T¬Ô¤@¡^¡B¯Iºn¡]¦ò©Ê¡^¡C

¡]¤@¡^»¡³¯¯u¿Í¤TÂå߹y¡Bº¥¤G±Ð¡A»P¦¹¤j¦P¡C

¡]¤G¡^¶¦½Ïªk®v¡A¥ßª½©¹»Pº¥®©¤G±Ð¡C

¡]¤T¡^§º¾èµLÆ@¡B¶¦¼z»·µ¥¥ß¥b¡]ªì»¡¡^¡Bº¡¡]«á»¡¡^¤G±Ð¡C

¡]¥|¡^­ð¦¿«n¦Lªk®v¡B±Óªk®vµ¥¥ß©}¦±»P¥­¹D¤G±Ð¡AÄÀ­{¦ò»¡¡m¯Iºn¸g¡n¡AÀH³v¾÷©Ê¯}°£°õµÛ¡A爲©}¦±±Ð¡F¿cªÙ¨º¦ò»¡¡mµØÄY¸g¡nÀH³vªk©Ê¦Û¦bµLê爲¥­µ¥±Ð¡C

 

¤T¡B¥D±i¤T±Ðªº¦³¥|¡G

¡]¤@¡^«áÃQ²Îªk®v¥ß¹y¡Bº¥¡B¶ê¤T±Ð¡A爲®Ú¼ôªÌºt±`»PµL±`¡BªÅ»P¤£ªÅµ¥¤@¤Á¨ã»¡¡A§óµLº¥¦¸¡A¦W爲¹y±Ð¡F¨ä¦¸爲®Ú¥¼¼ôªÌ¥ý»¡µL±`«á»¡±`¡A¥ý»¡ªÅ«á»¡¤£ªÅ¡A¦W爲º¥±Ð¡F³Ì«á爲¤W¹F¦ò¹ÒªÌ¡A»¡¦p¨ÓµLê¸Ñ²æ¨s³º¡AªG¼w¶ê·¥¯µ±K¦Û¦bªkªù¡A¦W爲¶ê±Ð¡C

¡]¤G¡^³¯¯u¿Í¥ßÂà¡B·Ó¡B«ù¤T±Ð¡A¥»¡mª÷¥ú©ú¸g¡n»¡¥|¿Í爲Âà±Ð¡A¡m¯ë­Y¡n爲·Ó±Ð¡A¡m·ì¦÷¡n爲«ù±Ð¡C

¡]¤T¡^¶¦¦NÂåߥ»¡B¥½¡BÄ᥽Âk¥»¤T±Ð¡A¡mµØÄY¡n³Ìªì»¡®Ú¥»ªk½ü¡A爲¤T­¼µ¥ÀH«á»¡爲ªK¥½ªk½ü¡A¡m¯Iºn¡n¡B¡mªkµØ¡n³Ì«á»¡爲Ä᥽Âk¥»±Ð¡C

¡]¥|¡^­ð¥È®N¥»¡m¸Ñ²`±K¸g¡n¤T®É»¡±Ð¡Aªì¥|¿Í±Ð¡A¦¸ªÅ±Ð¡A³Ì«á«DªÅ«D¦³¤§¤¤¹D±Ð¡C

 

¥|¡B¥D±i¥|±Ðªº¦³¤­¡G

¡]¤@¡^»ô¤j­lªk®v¥ß¦]½t©vµ¥¥|±Ð¡A¿×¤p­¼ÂıC¦hµ¥³¡爲¦]½t©v¡A¡m¦¨¹ê½×¡n¤Î¸g³¡µ¥»¡爲°²¦W©v¡A½Ñ³¡¯ë­Y»¡§YªÅ²z©ú¤@¤Áªk¤£¯u¹ê爲¤£¯u©v¡A¡mµØÄY¡n¡B¡m¯Iºn¡n©úªk¬É¯u²z¦ò©Ê爲¯u©v¡C

¡]¤G¡^±ç¥ú¦vªk¶³¥ß¥|­¼±Ð¡A¡mªkµØ¡n¤¤Á{ªù¤T¨®爲¤T­¼±Ð¡A¥|Åü¹D¤¤©Ò±Â¤j¥Õ¤û¨®爲²Ä¥|­¼±Ð¡A«e¤T¡]Án»D¡B½tı¡BµÐÂÄ¡^爲Åv¡A«á¤@爲¹ê¡A¦X¤T­¼»P¤@­¼爲¥|­¼±Ð¡C

¡]¤T¡^¶¦ÓD¦h¥ß¥|¿Íµ¥¥|±Ð¡A¿×¡mªü§t¡n爲¥|¿Í±Ð¡A¡m¯ë­Y¡n爲µL¬Û±Ð¡A¡m·«¦÷¡n爲ªk¬Û±Ð¡A¡mµØÄY¡n爲Æ[¦æ±Ð¡C

¡]¥|¡^¶¦´¼óª¥ßÂáB³q¡B§O¡B¶ê¥|±Ð¡A¨Ì¾ÚÁ¿¦]½t¥Íªk¦Ó¤£¨s³ºªº¤p­¼¸g«ß½×¥ßÂñСA¨Ì¾Ú¤j¤p­¼¬Û¦@¦Ó»P«eÂëá§O¶ê¬Û³e¡A¦p¡m¯ë­Y¸g¡n¤¤¦@¯ë­Y¤§»¡¥ß³q±Ð¡A¨Ì¾Ú¦ý»¡¤j­¼¤£¦@¦òªk¦p¡m¯ë­Y¸g¡n¤¤¤£¦@¯ë­Y¤§»¡¥ß§O±Ð¡A¨Ì¾Ú¤j­¼¨s³º¸q²z¡A¶êº¡¨ã¨¬¶ê¿ÄµLꤧ»¡¥ß¶ê±Ð¡C

¡]¤­¡^­ð·sù°ê¤¸¾å¥ß¤T­¼§O±Ðµ¥¥|±Ð¡A¿×¥|¿Í±Ð¡m½t°_¸g¡nµ¥爲¤T­¼§O±Ð¡A¡m¯ë­Y¡n¡B¡m²`±K¸g¡nµ¥爲¤T­¼³q±Ð¡A¡mÄí¯_¡n¡B¡m±ëºô¸g¡nµ¥爲¤@­¼¤À±Ð¡A¡mµØÄY¸g¡n爲¤@­¼º¡±Ð¡C

 

¤­¡B¥D±i¤­±Ðªº¦³¤T¡G

¡]¤@¡^Å@¨­¦x¦Û­yªk®v®Ú¾Ú¥ú²Î«ß®vªº¥|±Ð¡A¶È³\¡m¯Iºn¸g¡n爲±`©v¡A¦Ó±À´L¡mµØÄY¸g¡n©ó¡m¯Iºn¸g¡n¤§¤W¡A§O¥ß爲ªk¬É©v¡A³o¼Ë´N¦¨爲¦]½t¡B°²¦W¡B¤£¯u¡B¯u¡Bªk¬Éµ¥¤­©v¡C

¡]¤G¡^­ðªi»á¥ß¥|¿Í¡B¯ë­Y¡]¤G¦PÓD¦h¤§»¡¡^¡B¤TÆ[¡]¡mµØÄY¡n¡^¡B¦w¼Ö¡]¡m¯Iºn¡n¡^¡B¦uÅ@¡]¡m¤j¶°¡n¡^µ¥¤­±Ð¡C

¡]¤T¡^­ðªkÂåߤp¡B©l¡B²×¡B¹y¡B¶ê¤­±Ð¡A¿×¡mªü§t¡n爲¤p±Ð¡A¡m¯ë­Y¡n爲©l±Ð¡B¡m·«¦÷¡n爲²×±Ð¡B¡mµØÄY¡n爲¹y±Ð»P¶ê±Ð¡C

 

¤»¡B¥D±i¤»±Ðªº¦³¤@¡G¶¦¯ÏìG±U¦h¥ß¦]½tµ¥¤»©v¡A¿×¡m¬s¾è½×¡n»¡¤»¦]¥|½t爲¦]½t©v¡A¡m¦¨¹ê½×¡n»¡¤T°²爲°²¦W©v¡A¡m¥|½×¡n»¡¦p¤Û爲¤£¯u©v¡B¡mªkµØ¡n爲¯u©v¡A¡m¯Iºn¡n爲±`©v¡A¡mµØÄY¡n爲¶ê©v¡C

 

ºî­p½Ñ®a§P±Ð¤§»¡¡A¤£¤U¤G¤Q¾lºØ¡C¨ä¤¤¥H¤Ñ»O¡B½å­º¨â®aªº»¡ªk¤ñ¸û¯S®í¡A¨ä¼vÅT«á¥@¤]³Ì¤j¡A³oùز¤¥[敍­z¦p¤U¡G

 

¤Ñ»O´¼óªªº§P±Ð¡A§Y¦³¦Wªº¤­®É¤K±Ð»¡¡A²ºÙ¥|±Ð»¡¡C¤­®É¬O¨Ì¡m¯Iºn¸g¡nùئò»¡¶}®i¦p¤û¨Å¤­¨ý¡]¨Å¡B¹T¡B¥Í¶p¡B¼ô¶p¡BëÛëÙ¡^ªº¤ñ³ë¦Ó«Ø¥ßªº¡C¤­®É§Y¦ò¤@¥N»¡ªkªº¤­­Ó¶¥¬q¡G¤@¡BµØÄY®É¡F¤G¡B³À­b®É¡F¤T¡B¤èµ¥®É¡]»¡¡m¤j¶°¡n¡B¡mÄ_¿n¡n¡B¡m«ä¯q¡n¡B¡m²b¦W¡nµ¥¸g¡^¡F¥|¡B¯ë­Y®É¡F¤­¡BªkµØ¯Iºn®É¡C¦¹¥~¤S¥Ñ»¡ªkªº§Î¦¡©M¤º®e¨Ó°Ï§O¡A¦U¤À¥|ºØ¡A¦X¦¨¤K±Ð¡C§Î¦¡¤è­±ºÙ爲¤Æ»ö¥|±Ð¡A¤º®e¤è­±ºÙ爲¤Æªk¥|±Ð¡C¤Æ»ö¥|±Ð­º¥ý¬O¹y±Ð¡A¤j­¼¶êº¡±Ð²zª½¤U¥þ´£¡F¨ä¦¸¬Oº¥±Ð¡A¥Ñ¤p¦Ó¤j¦¸²Ä«Å´­¡F¦A¦¸¬O¯µ±K±Ð¡A¨ü±Ðªº¦PÅ¥²§»D¡A©Î¹y©Îº¥³£¥H爲¹ï¦Û¤v©Ò»¡¡F³Ì«á¬O¤£©w±Ð¡A¤]¬O¤@»ôÅ¥ªk¦Ó»â·|¤£¦P¡A©Î©ó¹y¤¤±oº¥¸q¡A©Î©óº¥¤¤±o¹y¸q¡A¦ý³£ª¾¹D¦ò¬O´¶¹M¦Ó»¡¡C¦pªG¥Î³o¤­±Ð©M¤­®É°t¦X¡A¨º麽³ÌªìµØÄY®É§Y爲¹y±Ð¡A³À­b¡B¤èµ¥¡B¯ë­Y¤T®É爲º¥±Ð¡AÀHµÛ¤T­¼®Ú°ò³vº¥±q¤p¤J¤j¡A¦b¦¹¹y¡Bº¥¤G±Ð¤¤¶¡¡A¤S³£§t¦³¯µ±K¤£©w¡A¥u¦³²Ä¤­ªkµØ¯Iºn®É¡A¤~¶WµM©ó¹yº¥¯µ±K¤£©w¤§¥~¡C¤Æ»ö¥|±Ð§Y¥ý©Ò­zªºÂáB³q¡B§O¡B¶ê¡C³o¥|±Ð¥ç¥i¥H»P¤­®É¬Û°t¦X¡A³ÌªìµØÄY®É爲¶ê±Ð¦Ó»¡·N­Ý§O¡A²Ä¤G³À­b®É¦ý¬OÂñСA²Ä¤T¤èµ¥®É¦]爲»¡ªk³q©ó¤T­¼©Ò¥H¨Ã¤£Äݩ󨺤@±Ð¡A²Ä¥|¯ë­Y®É¡A°£ÂñХ~­Ý©ú«á¤T®É¡A²Ä¤­ªkµØ¯Iºn®É¡A±Mªù¶}ÅP¶ê¹y¸q²z¡A°ßÄݶê±Ð¡C¡mªkµØ¡n¥»¤w¨s³º¡A¦ýÁÙ¦³¤£¯à±o¯qªº¡A¬G¤S­«¤§¥H¡m¯Iºn¡n¡C¤­®É°t¨ì¡mªkµØ¡n爲¤î¥s°µ«eµf¤­®É¡F¦p­n¨ì¡m¯Iºn¡n爲¤î¥s°µ«áµf¤­®É¡C³o¼Ë¤£¦ý±À´L¤F¡mªkµØ¡n¡A¡m¯Iºn¡n¥ç¦P®É³Q±À´L¤F¡C

 

¤Ñ»O¥H«e§P±Ð¤§»¡Áö¦h¡A¤j·§¥H¹y¡Bº¥¡B¤£©w¤TºØ爲¥D­n°Ï§O¡C¡mµØÄY¡n爲¤ÆµÐÂÄ¡A¦p¤é·Ó°ª¤s¦W爲¹y±Ð¡A¤TÂÃ爲¤Æ¤p­¼¡A¥ý±Ð¥b¦r¬G¦W¦³¬Û±Ð¡A¤Q¤G¦~«á爲¤j­¼¤H»¡¤­®É¯ë­Y¤D¦Ü±`¦í¦WµL¬Û±Ð¡C¦¹µ¥­Ñ爲º¥±Ð¡C§O¦³¤@Ãþ¸g«D¹y«Dº¥©ú¦ò©Ê±`¦í¡A¦p¡m³Óö¥¡n¡B¡mª÷¥ú©ú¡nµ¥¡A¦W爲°¾¤è¤£©w±Ð¡C±©º¥±Ð¤¤¦³¤À¤T®É¡B¥|®É¡B¤­®Éµ¥µ¥ªº»¡ªk¡Cù¤°ªù¤U¼zÆ[µ²¦X¤T®É¡B¥|®Éµ¥»¡¡A¦Ó¥ß¤­®É»¡¡A¨ä¶¶§Ç»P¤Ñ»O¤­®É»¡¤jÅé¤@­P¡A©Ò¤£¦PªÌ¡A¼zÆ[©óº¥±Ð¤¤¤À¦³¬Û¡BµL¬Û¡B§í´­¤TºØ¡A¦Ó¤Ñ»O¤À³À­b¡]¦³¬Û¡^¡B¤èµ¥¡]§í´­¡^¡B¯ë­Y¡]µL¬Û¡^¦Ó¤w¡F¦Ü©ó¯µ±K»P¤£©w¡A¤´¥Ñ«e­z¦U®a©Ò¥ßªº¤£©w±Ð¦Ó¨Ó¡C¯µ±K¥i»¡¬OÁô½Æªº¤£©w¡F¦Ó¤£©w«h¬OÅãÅSªº¤£©w¡C¤S¼zÆ[§P±Ð爲¤T­¼»P¤@­¼¤§°Ï§O¡A¦Ó¥H¤T­¼爲¤T­¼§O±Ð¡]¦³¬Û±Ð¡^»P¤T­¼³q±Ð¡]µL¬Û±Ð¡^¤GºØ¡C¤Ñ»O¥Ñ¤j­¼±Ð¦Ó¨Ó¡A¬G³]¤j­¼³q±Ð¡B¤j­¼§O±Ð¡A¦Ó¥ßÂáB³q¡B§O¤§°Ï§O¡F§óºî¦X¡mªkµØ¡n¡B¡m¯Iºn¡n©ó¨ä¤W³]爲¶ê±Ð¡C¦¹ÂáB³q¡B§O¡B¶ê¤§¦¸§Ç¡A¦ü¤S»P¥ú²Î©Ò¥ßªº¦]½t¡B°²¦W¡B»¥¬Û¡B±`©vµ¥¥|±Ð¬Û³q¡C¥i¨£¤Ñ»O¤­®É¤K±Ð¤§»¡¡A¬O§l¨ú«n¥_¦U®a²§»¡¦Ó¥[¥Hµo®iªº¡C

 

µØÄY¡B½å­ºªº§P±Ð¡A§Y¦³¦Wªº¤­±Ð¤Q©v»¡¡G¤­±Ð§Y¡G¤@¡B¤p­¼±Ð¡]°ß»¡²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N¤»ÃÑ爲¤ßªº§Y¬O¡^¡F¤G¡B¤j­¼©l±Ð¡]»¡¤KÃѪü¿à­Cªº¦p¡m°ßÃѽסn§Y¬O¡^¡F¤T¡B¤j­¼²×±Ð¡]»¡²{¶H®t§Oªk¤£¥~¥G¯u¦pªº¡A¦p¡m¤j­¼°_«H½×¡n»PÄá½×¬£µ¥§Y¬O¡^¡F¥|¡B¤j­¼¹y±Ð¡]¶i¤@¨B»¡¦k¤ß¦k¹Ò­ÑªÅ¡A¶È¤@¯u¤ß®ÔµM¡A¦p¡mºû¼¯¸×¸g¡nµ¥§Y¬O¡^¡F¤­¡B¤j­¼¶ê±Ð¡]§ó¶i¤@¨B»¡´Ëù¸U¶Hªº®t§O²{¶H¡A¤£¥~¥G®ÔµM¤@¤ßªºÅã²{¦p¡mµØÄY¸g¡n§Y¬O¡^¡C¤­±Ð»¡²W·½¤_§ù¶¶ÁI®vªº¡m¤­±Ð¤îÆ[¡n¡A¨ä¥Øªº¤£¥~±À´L¥»©v©Ò©vªº¡mµØÄY¸g¡n¦b½Ñ¸g¤¤爲³Ì´L³Ì³Ó¡C½å­º©ó¤­±Ð¤§¥~¡A¤S¥ß¤Q©v¤§¦W¡G²Ä¤@¡A§Úªk­Ñ¦³©v¡]Ã}¤l¡Bªk¤W¡B½å­H¡B¥¿¶q¡B±KªL¤sµ¥¤­³¡¡A¥H¤Î¸g¶q³¡¤¤ªº¤@¬£¡^¡F²Ä¤G¡Aªk¦³§ÚµL©v¡]³·¤s¡B¦³³¡¤G³¡¡^¡F²Ä¤T¡AªkµLªk¨Ó©v¡]ªkÂáB¶¼¥ú¡B¤j衆¡BÂû­N¡B¨î¦h¤s¡B¦è¤s¦í¡B¥_¤s¦íµ¥¤C³¡¡A¥H¤Î¤Æ¦a³¡¤¤ªº¤@¬£¡^¡F²Ä¥|¡A²{³q°²¹ê©v¡]»¡°²³¡¤Î¸g¶q³¡¤¤ªº¤@¬£¡^¡F²Ä¤­¡A«U¦k¯u¹ê©v¡]»¡¥X¥@³¡¡^¡F²Ä¤»¡A½Ñªk¦ý¦W©v¡]¤@»¡³¡¡^¡F²Ä¤C¡A¤@¤Á¬ÒªÅ©v¡]¤j­¼©l±Ð¡^¡F²Ä¤K¡A¯u¼w¤£ªÅ©v¡]¤j­¼²×±Ð¡^¡F²Ä¤E¡A¬Û·Q­Ñµ´©v¡]¤j­¼¹y±Ð¡^¡F²Ä¤Q¡A¶ê©ú¨ã¼w©v¡]¤j­¼¶ê±Ð¡^¡C¤Q©v¬O°t¦X¤­±Ð¦Ó¥ß»¡ªº¡A±q¤@¦Ü¤»Äݤp­¼±Ð¡A±q¤C¦Ü¤QÄݤj­¼¥|±Ð¡C

 

½å­º¤­±Ð¤Q©v¤§»¡¡A¤jÅé¦]ŧ¤Ñ»O¡A§ï¤Ñ¥xªºÂñÐ爲¤p±Ð¡B³q±Ð爲©l±Ð¡B§O±Ð爲²×±Ð¡B¶ê±Ð爲¹y±Ð»P¶ê±Ð¡A³o´N³s¥»©vªº²M²D°ê®v¤]©Ó»{¹Lªº¡]¨£¡mµØÄY¸g²¨¶r§Ç¡n¡^¡A¬G¨ä»¡µL¦ó³Ð¨£¡C